1993年7月に生活ガイドブック「ボストンへようこそ」の初版を発行いたしました。

　ボストン日本人会婦人部のボランティアによる編集スタッフが　主婦の目を通し編集・制作したもので発行と同時に大きな反響があり、アメリカ国内はもとより日本でも好評で、約1年半で品切れとなりました。初版での経験を生かしより分かりやすい記載方法にすること、ボストンを中心とした情報を提供すること、この2点を心がけて改訂版を1996年5月に発行いたしました。

　その後の目覚しい情報技術の進歩によって　いろいろな情報がインターネットで得られるようになりました。　このたびの編集･制作にあたりましてはこの点に重点を置き、必要に応じてWebsite、e-Mailアドレス、FAX番号などを加えさらに必要な変更を盛り込み、内容の充実を図るべく努力いたしました。

　不安･憧れ･期待などを持ってボストンに来られた方々のための「ボストン生活の手引書」として、これからも益々多くの方々のお役に立つことができればと願っております。